November 27, 2003

Friends

Here's a warm hello to all you Johnies out there. Canada, UK, Germany and S.A.

Publicado por M em 11:23 PM | Comentários (0)

November 26, 2003

Desilusão

Parabens Valencia.

:(

Publicado por M em 10:37 PM | Comentários (0)

November 25, 2003

Suspense

The destiny of the America's Cup for 2007 is hanging in the balance for 4 cities, one of which is the one we live in.

Like the prelude to the decision of where the olympic games will be held, I imagine thousands of people must be full of ansiety to know the result.

We're one of them.

Publicado por M em 11:55 PM | Comentários (0)

November 24, 2003

Febre 2

O Semente está hoje com a cara inchada e novamente com febre.

Os dentes estão a sair.


Avisinha-se uma noite complicada.

Publicado por M em 11:34 PM | Comentários (0)

November 23, 2003

Stroll by the marina

Nothing like a calm walk down by the river on a grey November afternoon, seeing the moored boats lying peacefully in the marina. The gracefullness of these vessels ignites the sea passion in those that are receptive to it.

The older, wooden and more classical lines are the ones that do it for me.

Publicado por M em 10:12 PM | Comentários (0)

November 19, 2003

Charts

Today sees the first attempt at plotting a course on a chart.

With the use of two squares and a compass (to measure distances with) and the variables spoken about two logs ago, two points were plotted: starting and arrival. The distance between the two was calculated and, given a certain speed, the E.T.A. - estimated time of arrival - was also obtained.

The first chart was off the Algarve coast, in the region of Portimão to Albufeira. The second was off Peniche with the Berlenga isle as destination.

Publicado por M em 11:43 PM | Comentários (0)

November 18, 2003

Novas tecnologias

Já seguras o telemóvel e começas a perceber para que serve.

Como será para ti cresceres com telemóveis, computadores e a internet?

O comando da TV tambem já começa a deixar de ser mistério.

Bem vindo ás "novas" tecnologias João.

Publicado por M em 10:14 PM | Comentários (0)

November 17, 2003

Azimute, marcação e linha de posição

Numa navegação costeira, é necessário saber onde está a embarcação. Para tal, observam-se pontos conspicuos como por exemplo, farois, e mede-se o ângulo que a linha da proa verdadeira faz com os mesmos - azimute.

Ao interceptar mais do que um azimute temos a localização da embarcação.

A marcação é a medida para bombordo ou para estibordo a partir da proa verdadeira até ao objecto.

A linha de posição é o traço mais provavel onde a embarcação se irá encontrar.

Publicado por M em 11:21 PM | Comentários (0)

November 16, 2003

Creoula

Today marked a couple of firsts:

João and dad's first visit to the oceanarium - wow.

João's first time aboard a ship - the 1937 codfish fishing ship "Creoula"

50% of the living species are in the oceans. Seeing the apparent peace through a glass, those magestic beasts so streamlined and graceful, contrasts with the ugliness created by man on land. The diversity is really overwhelming. A recomended visit.

The Creoula inspires the sea spirit. This four masted sea vessel all painted in white sets one dreaming of long passes at sea with the wind in sail and the breeze through one's hair.

Publicado por M em 10:31 PM | Comentários (0)

November 14, 2003

Declinação e Desvio

A relação entre os 3 nortes é a seguinte:

Mede-se a Declinação em relação ao Norte verdadeiro dando-nos o Norte magnético

Mede-se o Desvio em relação ao Norte magnético dando-nos o Norte da agulha


Os ângulos criados entre estas marcações e a linha de popa-proa são:

Proa verdadeira, proa magnética e a proa da agulha.

Publicado por M em 11:52 PM | Comentários (0)

November 13, 2003

North Star

Existem 3 Nortes:

Norte verdadeiro
O ponto onde o eixo de rotação da terra passa na superficie terrestre

Norte magnetico
Local onde as linhas imaginárias do campo magnético da terra convergem no hemisfério norte

Norte da agulha
Dado que as embarcações possuem sempre objecto metálicos (ferrosos), as agulhas (bussolas) sofrem influências e apresentam um desvio em relação ao norte magnético. Esta é portanto uma indicação dada por uma agulha.


As cartas de navegação vêm sempre referênciadas ao Norte verdadeiro.

Para se descobrir o Norte verdadeiro numa noite sem nuvens ou nevoeiro, basta procurar a estrela polar (North Star).

Publicado por M em 10:52 PM | Comentários (0)

November 12, 2003

Sem titulo

She
May be the face I can't forget.
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay.
She may be the song that summer sings.
May be the chill that autumn brings.
May be a hundred different things
Within the measure of a day.

She
May be the beauty or the beast.
May be the famine or the feast.
May turn each day into a heaven or a hell.
She may be the mirror of my dreams.
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell

She who always seems so happy in a crowd.
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry.
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past.
That I'll remember till the day I die

She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years
Me I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is

She, she, she


Elvis Costelo

Publicado por M em 11:55 PM | Comentários (0)

November 11, 2003

Latitude and longitude

Começou ontem a segunda fase no preparamento para a o mar.

Este segundo curso tem como principal acréscimo noções de navegação começando por definir as linhas para determinação da localização de um ponto na esfera terrestre.

Eixo de rotação da terra (que define os polos - norte e sul)
Equador - divide a esfera em hemisfério norte e sul
Meridiano de Greenwich - a partir do qual se medem os outros meridianos
Latitude - ângulo medido entre equador e lugar
Longitude - ângulo medido entre meridiano de Greenwich e lugar


Publicado por M em 10:53 PM | Comentários (0)

November 10, 2003

Febre

You're 13 months old today.

This also marks the first fever worth writing home about - 38º C. Mom's been all worried and I had to go get some medicine late in the evening. You're sleeping uneasily now but the worst seems to have passed.

You're lying tummy down in a crouching position, so you must be pretty uncomfortable. I wish I could make it better.

Publicado por M em 11:19 PM | Comentários (0)

November 08, 2003

Cabelo

João got his first hair cut today. Mom saved a few locks as is tradition and the lady barber did the cut for free.

You're lookin good kid.

Publicado por M em 10:26 PM | Comentários (0)

November 05, 2003

Teething

This is also a pretty tough stage. Teething can have adverse effects on kids: fever, diarrhea, grumpiness... With João it has led (at least so far... knock on wood) to an occasional bad disposition and more frequente wakings during the night.

The count is at 6, four top, two bottom. But more are appearing and should soon be out.

Still, he has sense enough to know not to bite his mom while breast feeding.

Publicado por M em 10:31 PM | Comentários (0)

November 04, 2003

Abraço

Nada como chegar a casa e ver-te correr para me abraçares.


Sleep tight little seed.

Publicado por M em 09:09 PM | Comentários (0)

November 03, 2003

Maternidades e Hospitais

Não chegasse os primeiros dias internado na maternidade, o João teve ainda que ser operado a uma hérnia quando tinha pouco mais de um mês. Ficou portanto, internado novamente se bem que fosse só por uma noite. A intervenção correu bem e hoje já quase que não se nota.


Here's to you, my little champ.

Publicado por M em 11:57 AM | Comentários (0)